You pay once. Each shop keeps its own order, its own delivery and its own confirmation by e-mail. A discount code counts for one shop, so use it when you check out that shop on its own.